当前位置:新闻首页  广东十一选五计划

广东十一选五计划-cc网投app下载

2019年12月11日 20:11:01 来源:广东十一选五计划 编辑:网投网app下载

中国侨网12月10日电 据新加坡《联合早报》报道,新加坡翻译委员会曾在2018年年初推出计划,为翻译从业员提供资助,支持他们参加翻译课程和工作坊等专业项目,提高专业水平。津贴最多可支付这类进修费用的九成,顶限为1万新加坡元。    2019年,有七人获颁翻译人才培育计划津贴,新加坡通讯及新闻部兼文化、社区及青年部高级政务部长沈颖出席了颁奖典礼,同时,她也是新加坡翻译委员会主席。据了解,这七名专才也将担任翻译委员会的宣传大使,在合适的平台上分享经验与知识。    前警察改行做翻译 体验多样人生    白克雷就是获得2019年度翻译人才培育计划津贴的七人之一。    他八年前是一名警察,由于在录口供时往往要用到华语,他意识到华文的重要性,认为自己不能与华文文化环境脱节。    “在听取华语口供时,我必须以英文记录,再把写好的翻译成华语念给当事人听。这来来回回多少锻炼了我的翻译能力。”白克雷说。    后来,白克雷辞去了警察的工作,成为一名自由翻译员,并于2019年7月从南洋理工大学的翻译硕士课程毕业。“翻译促使我做大量的资料收集和研究工作,每一次翻译都让我对新的领域加深了解,接触更多彩的文化。”    支持翻译从业员 参加课程和工作坊    另一名获得津贴的是何丹渊,他的父母都是新加坡华文文学作家。他表示,自己准备利用津贴去修读文学翻译课程,并希望翻译父母的作品,把他们的心声传达给更多人听。    “未来我也希望将更多本地华文文学作品翻译成英文,让习惯读英文的读者也能感受新华文学的生命力。”何丹渊说。    而通晓华文、英文、日文及印尼文的萧杰颖则表示,翻译终于让他找到感兴趣,又能作为工作赚钱的事业。    新加坡翻译委员会主席沈颖表示,过去五年来,新加坡翻译委员会落实了多项计划,包括“群策群译”、翻译研讨会以及翻译人才培育计划等。    “这些计划有助于激发国人对翻译的兴趣,以及提高本地翻译业的专业水平。项目和计划需要历经多年才会开花结果,我们将继续为本地翻译业作出更大的贡献。”沈颖说。    此外,沈颖还表示,通讯及新闻部将继续借助科技来改进大量翻译工作的效率。目前,由政府研发的英文—华文以及英文—马来文的翻译软件已投入使用,目前成效良好。当局还将继续研发英文—淡米尔文的翻译软件。

七人获颁新加坡翻译委员会翻译人才培育计划津贴

NBA/巴特勒、阿德巴约同场大三元 史上第10次

巴特勒(右)和阿德巴约(左)成为史上第10次同队同场达成大三元,正规网投app平台也是热火队史首见。 美联社、路透 分享 facebook 巴特勒(Jimmy Butler)今天面对老鹰攻下20分18篮板10助攻,达成本季第3次大三元,也是生涯第7次大三元;而表现突飞猛进的阿德巴约(Bam Adebayo)更是豪取30分11篮板11助攻,完成个人首次大三元,同时也超越韦德(Dwyane Wade),成为热火队史最年轻拿到大三元的球员。根据统计,巴特勒和阿德巴约成为史上第10次同队同场达成大三元,也是热火队史首见。 史上首度出现这种同队同场双人大三元的戏码已经是1962年的事情,当时「大O」罗伯森(Oscar Robertson)得到28分16助攻14篮板,队友伯克霍恩(Bucky Bockhorn)则是获得19分12助攻10篮板。第2次出现在1963-64年赛季,活塞队的史考特(Ray Scott)拿到了23分20篮板11助攻,队友布彻(Donnie Butcher)则拿到19分15篮板15助攻。第3次是在1968-69年,当时披上超音速战袍的威肯斯(Lenny Wilkens),在对火箭比赛中拿下36分14篮板14助攻,新秀队友哈里斯(Art Harris)得到14分10篮板10助攻过了60年代,整个70年代都没有再出现同队同场大三元的纪录,直到1981-82年赛季,湖人双雄贾霸(Kareem Abdul-Jabbar)、魔术强森(Magic Johnson)在对活塞的比赛中同时拿到大三元,其中贾霸得到19分10篮板10阻攻,魔术强森则是26分16篮板12助攻。而当时湖人的对手塞尔蒂克也不甘示弱,「大鸟」伯德(Larry Bird)和派瑞许(Robert Parrish)在对1986-87年一场76人的比赛中分别得到17分13篮板12助攻、14分10篮板10助攻。之后到1988-89年,公牛传奇双人组乔丹(Michael Jordan)和皮本(Scottie Pippen)也加入这项纪录行列。当时公牛对战快艇,乔丹砍进41分10篮板11助攻,皮本则贡献15分10篮板12助攻,助公牛在延长赛险胜。从那之后,同队同场大三元纪录就销声匿迹,直到17年后的2006-07年赛季,篮网对巫师的比赛中,卡特(Vince Carter)攻下46分16篮板10助攻,基德(Jason Kidd)拿到10分16篮板18助攻。2018-19年赛季的例行赛诞生两次同队同场大三元纪录。先是詹姆斯(LeBron James)和鲍尔(Lonzo Ball)在对黄蜂比赛中分别攻下24分12篮板11助攻、16分10篮板10助攻。接着在雷霆与拓荒者的比赛中,卫斯特布鲁克(Russell Westbrook)拿下21分15篮板11助攻,乔治(Paul George)更轰出47分12篮板10助攻,这是史上第9次同队同场大三元纪录。如果把季后赛也算进来,历史上同队同场大三元纪录则将累积到11次,这唯一一次是出现在2019年季后赛西区决赛第4战。当时,柯瑞(Stephen Curry)攻下37分13篮板11助攻、格林(Draymond Green)拿下18分14篮板11助攻,两人联手帮助勇士4战横扫拓荒者。这也是联盟季后赛史上首度出现同队同场大三元。

友情链接: